{"id":404,"date":"2026-11-01T20:02:55","date_gmt":"2026-11-01T20:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irefr.org\/?p=404"},"modified":"2026-11-08T17:18:51","modified_gmt":"2026-11-08T17:18:51","slug":"3e-rencontre-orthographe-francaise-la-rationaliser-pour-pouvoir-lenseigner-christophe-benzitoun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/2026\/11\/01\/3e-rencontre-orthographe-francaise-la-rationaliser-pour-pouvoir-lenseigner-christophe-benzitoun\/","title":{"rendered":"3e rencontre \u00ab\u00a0Orthographe fran\u00e7aise : la rationaliser pour pouvoir l&rsquo;enseigner?\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 La troisi\u00e8me rencontre du Collectif IREF porte sur l&rsquo;orthographe du fran\u00e7ais.<br \/>\nA partir d&rsquo;une communication de Christophe BENZITOUN, maitre de conf\u00e9rences en linguistique fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Lorraine, directeur du d\u00e9partement des Sciences du langage, Campus Lettres et Sciences Humaines (Nancy).<br \/>\n<strong>Le vendredi 30 octobre 2026 <\/strong>(\u00e0 partir de 18h, heure fran\u00e7aise).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Orthographe fran\u00e7aise : la rationaliser pour pouvoir l&rsquo;enseigner ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Dans les d\u00e9bats autour des difficult\u00e9s d&rsquo;apprentissage et d&rsquo;enseignement de l&rsquo;orthographe fran\u00e7aise se trouve la question des in\u00e9galit\u00e9s. Les \u00e9tudes de la DEPP montrent sans ambig\u00fcit\u00e9 qu&rsquo;il existe des \u00e9carts importants entre les \u00e9l\u00e8ves scolaris\u00e9s dans des \u00e9coles ayant un indice de position sociale faible et ceux scolaris\u00e9s dans des \u00e9tablissements ayant un indice de position sociale \u00e9lev\u00e9. Pour tenter d&rsquo;am\u00e9liorer la situation, deux pistes compl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre avanc\u00e9es : l&rsquo;appui sur les travaux de recherche en didactique de l&rsquo;orthographe pour s&rsquo;appuyer sur des m\u00e9thodes qui ont fait la d\u00e9monstration de leur efficacit\u00e9 et une r\u00e9forme de l&rsquo;orthographe. Dans ma communication, je dresserai un bilan de la situation actuelle et montrerai qu&rsquo;une \u00e9volution de l&rsquo;orthographe repr\u00e9sente une solution f\u00e9conde, sans en m\u00e9connaitre les difficult\u00e9s de mise en \u0153uvre, bien document\u00e9es concernant par exemple les rectifications orthographiques de 1990.<\/p>\n<p>&#8212;<br \/>\nChristophe Benzitoun, Maitre de conf\u00e9rences en linguistique fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Lorraine | Directeur du d\u00e9partement des Sciences du langage, Campus Lettres et Sciences Humaines, Nancy<br \/>\nMembre du laboratoire <a href=\"https:\/\/atilf.fr\/\">ATILF<\/a> (UL\/CNRS) | Coresponsable de l&rsquo;axe de recherche <em><a href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/recherche\/axes-disciplinaires\/de-la-syntaxe-au-discours\/\">De la syntaxe au discours<\/a><\/em><br \/>\nMembre du <em><a href=\"https:\/\/www.cilf.fr\/\">Conseil international de la langue fran\u00e7aise<\/a><\/em> et du comit\u00e9 \u00e9ditorial de <em><a href=\"http:\/\/encyclogram.fr\/\">l\u2019Encyclop\u00e9die grammaticale du fran\u00e7ais<\/a><\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/benzitoun\">Page perso<\/a> | 03 54 50 53 40<\/p>\n<p><strong><u>Ouvrages publi\u00e9s<\/u><\/strong><br \/>\nEditions de l&rsquo;Atelier, 2025 : <a href=\"https:\/\/editionsatelier.com\/boutique\/nouveautes\/481-cahier-d-activite-des-linguistes-atterrees-9782708295162.html\">Le cahier d&rsquo;activit\u00e9s des linguistes atterr\u00e9es<\/a><br \/>\nEditions Gallimard, 2023 : <a href=\"https:\/\/tracts.gallimard.fr\/collections\/tracts-gallimard\/products\/tracts-n-49-le-francais-va-tres-bien-merci\">Le fran\u00e7ais va tr\u00e8s bien, merci<\/a><br \/>\nEditions Le Robert, 2021 (acc\u00e8s libre) : <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/benzitoun\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/QuiVeutPeauFrancais.pdf\">Qui veut la peau du fran\u00e7ais ?<\/a><\/p>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;padding-top: 90%;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.irefr.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F11%2FOrthographe-Benzitoun-IREF-octobre-2026.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Document embarqu\u00e9\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 100%;border: none;position: absolute;left: 0;top: 0;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irefr.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Chargeur\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>En cours de chargement&hellip;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irefr.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logo EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Cela prend trop de temps\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irefr.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Recharger\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Recharger le document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.irefr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Orthographe-Benzitoun-IREF-octobre-2026.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irefr.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Ouvert\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Ouvrir dans un nouvel onglet\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><strong> \u00a0<span style=\"color: #800000;\"> \u00a0 Planning des visioconf\u00e9rences 2026-2027<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/2026\/09\/22\/planning-de-visioconferences-mensuelles-annee-2026-2027\/\">https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/2026\/09\/22\/planning-de-visioconferences-mensuelles-annee-2026-2027\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 La troisi\u00e8me rencontre du Collectif IREF porte sur l&rsquo;orthographe du fran\u00e7ais. A partir d&rsquo;une communication de Christophe BENZITOUN, maitre de conf\u00e9rences en linguistique fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Lorraine, directeur du d\u00e9partement des Sciences du langage, Campus Lettres et Sciences Humaines (Nancy). Le vendredi 30 octobre 2026 (\u00e0 partir de 18h, heure fran\u00e7aise).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6,4,20],"tags":[24,23],"class_list":["post-404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-didactiques-du-flm-du-fle-fls","category-linguistiques-sciences-du-langage","category-politique-educative-et-de-recherche","tag-oral-ecrit","tag-orthographe","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":455,"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irefr.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}